①<动>继承;接续。《捕蛇者说》:“今吾嗣为之十二年,几死者数矣。”②<名>继承人。柳宗元《封建论》:“卒不能定鲁侯之嗣。”③<名>子孙;后代。柳宗元《封建论》:“其德在人者,死必求其嗣而奉之。”④<副>随后。曹操《蒿里行》:“势力使人争,嗣还自相戕。”
“嗣”文言文翻译示例
信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?
出自《祭十二郎文》,唐代韩愈作品
【原文】
呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?
【译文】
唉!是真的这样呢?还是在做梦呢?还是这传来的消息不可靠呢?如果是真的,那么我哥哥有(那么)美好的品德反而早早地绝后了呢?